Holistic computational modeling of inhaler performance