La gestione termica con un software di simulazione termo-fluidodinamica 3D