La Simulation Numérique pour le Design des Machines Tournantes