A Comparison of RANS-Based Turbulence Modeling for Flow over a Wall-Mounted Square Cylinder