Simulation of a vane cell oil pump