A numerical investigation of thermal conditions and deformations of the Astronomical Roentgen Telescope