Simulation of two-phase flow in a hydraulic cyclone tank